1. <nav id="3mvyp"></nav>
            <small id="3mvyp"></small>

          <small id="3mvyp"></small>

          搜索

          傅謹教授《20世紀中國戲劇史》英文版第一卷出版問世

          近日,由中國戲曲學院傅謹教授著述的《20世紀中國戲劇史》英文版第一卷出版問世。此書是由英國著名的羅德里奇學術出版社(Routledge)和中國社會科學出版社聯合出版,譯者為上海大學著名教授張強,并且得到國家社科基金中華學術外譯項目的資助。該書英文版第二卷也即將出版。

          《20世紀中國戲劇史》英文版的海外合作出版機構是泰勒-弗朗西斯出版集團,該集團有著強大的全球市場銷售和推廣能力,旗下學術分社羅德里奇(Routledge)在國際市場更是具有極高的知名度及學術影響力。中華學術外譯項目是國家社科基金項目的主要類別之一,主要資助代表中國學術水準、體現中華文化精髓、反映中國學術前沿的學術精品,以外文形式在國外權威出版機構出版并進入國外主流發行傳播渠道,資助我國當代哲學社會科學優秀成果尤其是國家社科基金項目優秀成果、20世紀以來我國哲學社會科學優秀成果的翻譯出版。

          《20世紀中國戲劇史》總計120萬字,將20世紀中國戲劇以1949年為節點分上、下兩段,從1900年庚子事變導致的戲劇藝術變革至2000年先鋒戲劇《切·格瓦拉》,重新描述整個20世紀中國戲劇歷史的改變變遷與演進歷程。史料詳實、論述縝密、文風平實流暢。 不同于一般從“觀念史、作品史”角度研究戲劇,本書的視野更為宏闊,將中國戲劇置于現代化的發展進程中進行考察。書中從政治、藝術、娛樂三個不同層面,從傳統與現代、本土與西化、政治與藝術、城市與民間、人本與生態、演出與市場等多重辯證關系,探討中國現代戲劇藝術發展的基本特征與規律、成就與教訓、傳承與發展等重大問題?!?0世紀中國戲劇史》是傅謹教授花費近二十年心血對中國20世紀百年戲劇史的重新描繪,是在長期關注當下戲劇實踐基礎上形成的最新研究成果,體現了開闊的研究視野與深邃的歷史眼光。該書出版后好評如潮,《人民日報》《光明日報》等國內主流重要報刊發表了十余篇評論給予高度評價,并且獲得江蘇省哲學社會科學一等獎等多個學術獎項。

          傅謹教授自2004年引進我院,十多年來主要從事中國戲劇理論與批評、現當代戲劇研究,圍繞中國傳統文化的傳承研究展開,收獲頗豐。此次《20世紀中國戲劇史》英文版的出版發行,使得中國的戲劇著作進入到海外主流的學術市場,推進了中國戲曲學院國際學術傳播,推動中國傳統文化走出去,深化了中外學術交流與對話,讓世界更加了解中國和中國學術,增強了中國學術國際影響力和國際話語權,不斷提升國家文化軟實力。這不僅是個人的榮譽,更是學院的驕傲。


          老地方棋牌